Episode Transcript
[00:00:14] Speaker A: Soy su profesora.
¿Qué vamos a ver hoy? En este episodio 9 vamos a ver de las fechas, los días de la semana, los meses del año.
Es súper fácil. Con que te sepa de 1 al 12 los números de 1 al 12, ya puedes decir los días de la semana, los meses y la fecha. Y cómo son la estructura. Hoy vamos a ver todas las cosas.
Empecemos con la Master.
[00:00:51] Speaker B: ¿Quieres saber cómo se dicen los los días de la semana y los meses en chino? Nuestra profesora Luoy te lo explica.
Hola a todos. Soy Luoy y hoy estoy en Chongqing.
Vamos a explicar los días de la semana y los meses.
Empecemos por los adverbios de tiempo.
Hoy se dice mañana, ayer.
No es muy difícil, ¿Verdad? Todos comparten un mismo carácter. Es el carácter que significa día.
Vamos a por los días de la semana.
Decir los días de la semana es muy sencillo.
Tenemos que decir semana shinji más el número del día de la semana. Por ejemplo, lunes es el primer día de la semana. Así que para decir lunes diremos semana 1.
Martes será semana 2, etcétera. Vamos a practicarlo juntos. ¿Cómo dirías lunes?
Muy bien. Xing Qi jueves.
Eso es.
Ya lo tienes dominado.
La única excepción es el domingo, que al decir domingo no decimos el número 7, sino que decimos.
Ahora seguiremos con los meses. Los meses también son muy sencillos.
Se dice el número del mes más la palabra mes que se dice.
Por ejemplo, enero se dice febrero, etc. Es fácil, ¿Verdad? Pues ya sabemos decir los meses. Practiquemos juntos.
¿Cómo dirías diciembre?
Perfecto. ¿Seguro que has dicho y julio?
Eso es.
Ahora vamos a preguntar ¿Qué día es hoy?
Para preguntarlo necesitamos una partícula que ya conocemos.
Es el que significa cuánto.
¿Porque para preguntar qué día es hoy, lo vamos a decir de la siguiente hoy ser cuánto mes, cuánto día?
¿Y cómo respondemos sustituyendo por la fecha actual?
Recuerda una idea importante. Que en chino las fechas se dicen al revés que en español. Se dice primero el año, luego el mes.
Si por ejemplo, hoy es 9 de junio del 2020, pues diremos.
Como habéis podido notar, el año no se dice 2020, sino que se dice número a número se dice 2 0 2 0.
Probar vosotros. Ahora vamos a preguntar la fecha de hoy.
Te preguntaba.
¿Y cómo respondemos?
Por ejemplo, nos imaginamos que la fecha de hoy es 15 de agosto del 2006.
La respuesta correcta Perfecto.
Y para preguntar qué día de la semana es Por ejemplo, si preguntamos ¿Qué día de la semana es mañana? Diremos min tian shin qi j.
Eso es decimos semana ¿Cuánto?
Y para responder, pues lo de siempre, sustituir el pronombre interrogativo por el número.
Me despido desde Chongqing.
Aquí la comida es muy picante, pero me encanta.
Si no os gusta el picante, acordaros de decir puya. Olá, me voy a comer un guo Guo.
[00:06:32] Speaker A: Entonces, muy bien. Vamos a repasar un poco cómo eran los días de la semana.
Lunes se dice Shinji.
Martes, Shinji er Shinji san, Shinchi su de jueves, Shinji.
Viernes, Xinji Liu.
Sábado Shinji.
Muy bien.
Casi dijiste.
[00:07:04] Speaker B: No.
[00:07:06] Speaker A: O sin.
Se puede decir esas dos maneras.
Y los meses del año también es súper fácil. Como ¿En qué mes has nacido?
Déjenos en los comentarios. Pero diciendo la fecha en China.
Y la fecha en China siempre se ponía el orden.
Vimos que el orden era de mayor a menor y después los días. Siempre en China, casi toda la cultura en sí, primero es lo mayor, los mayores son más importantes y después menores.
Siempre se da ese respeto.
¿Y dirían estas frases en español qué estoy diciendo?
¿Cómo lo traduces?
Otra también se puede decir otro cumpleaños o en la fecha de nacimiento.
Esta no es mi fecha nacional, no es mi cumpleaños, pero adivinen qué fecha he dicho.
Le dejo ese reto. No se olviden de dejarnos en los comentarios una fecha que es tu fecha de nacimiento o alguna fecha en chino para que podamos ver cómo se has entendido las fechas en chino, que es de mayor a menor.
La próxima semana vamos a ver los complementos de tiempo.
¿Cómo es la estructura? Es súper fácil la gramática en chino. Cuando sabemos que hay un tiempo.
Y no se olviden, si quieren seguir aprendiendo chino, pueden entrar a Así encontrarán más cursos no solo en chino, también está en japonés, coreano y otros idiomas que necesitan reforzar.
Bye bye.
